Alguien me podría explicar como agregar este efecto a los set de un main 1.03V  la verdad ando buscando pero no se si es una DLL o es un efecto por los archivos o son las texturas.... alguien me ilumina por favor?

Definitivamente no es una dll Es un efecto como cualquier otro, con la diferencia de que ese esta riggeado al "Player" cuando se equipa un item, es un efecto que esta apartir de la season 6 dicho efecto lo dicta el main, por cierto es un modelado con texturas que el main las reconoce como translucides por ese el efecto visual color blanco que tiene