is there any way to export client maps and import them entirely into blender, or some method that exports them to some other extension?

Unlikely you can't. I have a project in unity and couldn't make it.