Hola,
VPN (Virtual Private Network) y VPS ( servidor privado virtual ), son cosas totalmente distintas !
Si contratas una servicio de VPN es posible que tengas acceso a paginas o sitios que tu ip publica por algún motivo esta limitada, es una forma de conectar una mas pc por una red virtual, usando como transporte Internet básicamente.La conexión cuenta de dos partes básicamente cliente ( tu pc) y servidor vpn que puede estar en cualquiera parte del mundo.Por ejemplo si esta en Nueva Zelanda para los sitios donde navegues tu ubicación sera Nueva Zelanda.
Existen servicios que se venden para mejorar la latencia y bajar el lag de sus jugadores, que son una combinación de vpn y enrutamiento dinámico IBGP/BGP que dependiendo de tu ubicación y tu ip de origen selección la ruta con mejor latencia y menor jitter dentro de su infraestructura de red para que puedas tener la mejor latencia y jugar como un rey desde tu sillón .
Saludos