Mi duda es esa.. Es recomendable poner spots en stadium? o estaria mejor dejarlo para PvP nomas?

eso depende.
en los servidores season 12 y 13 se dejo de usar, por que en el server oficial lo dejaron de usar.
Arena no lo veo bien para duelos, veo mejor un ring en lorencia u devias 4.

un servidor slow, siempre debe tener cantidad de spots chicos (3-4 mobs )
tal vez tener un par grandes ( para los que quieran pelear por el )

en fin, para resumir.
si sos una season baja ( menos de season 11 ) te recomiendo usar arena, ya que no es mal visto.
ya, a partir de 12 no se usa tanto ( algunos servers igualmente lo usan, pero la mayoria no )

Puedes desactivarlo no importa que versión sea, pero si los jugadores lo reclaman debes decidir si volver ha activarlo o no.
Pues, Arena es más para duelos y leveleo, esto era en 99b, y versiónes recientes ya tienen un campo para pelear 1vs1... No se si ahí 2vs2.
Tu decides como administrador, yo lo desactivaria.

El problema no esta en el mapa, el problema esta en como lo configuras