You have entered an invalid chest to change
es un mensaje de mu emu que quiero traducirlo pero el traductor google no me da mucha confianza y quiero saber que es lo que en el juego se debe de hacer para que salga ese mensaje para poder entender

sabes que yo tambien quise traducirlo a ese mensaje y lo deje segun el traductor de google :P

"Ha introducido un cofre no válido para cambiar"

no se a que haga referencia el chest, pero tampoco dejas mucha informacion como para darse cuenta.
Ahora mismo yo creo que hace referencia a un Cherry Blossom.

Y el mensaje claramente dice que metiste ese "chest" incorrecto/inválido para el cambio/intercambio/combinacion

no se a que haga referencia el chest, pero tampoco dejas mucha informacion como para darse cuenta.
Ahora mismo yo creo que hace referencia a un Cherry Blossom.

Y el mensaje claramente dice que metiste ese "chest" incorrecto/inválido para el cambio/intercambio/combinacion

la cosa es que quiero traducir al español el archivo mensaje de mu emu y no entendi esa linea y el traductor google no me da mucho confianza

Como te ha mencionado tauro es la traducción, ahora como dice también xysad ese chest es lo único que estaría dudoso ya que podría ser cofre pero no haría referencia a un item que cosa que quizas el mensaje quiere expresar

bueno cuando entienda ese mensaje y quien lo manda lo pasare para cerrar el tema

Saludos @KrizR la linea que estas queriendo modificar "You have entered an invalid chest to change" es la linea que se muestra en cuando escribes mal el comando /ware es decir cuando pones ejemplo "/ware 99" la traduccion que podria sugerirte seria: Elegiste mal el cambio de baul o Cambio de baul incorrecto.

Para que esa linea se vea en el cliente, tiene que estar activo el comando /ware el cual lo activas en /MuServer/GameServer/DATA/GameServerInfo - Command.txt Alli mismo activas la cantidad de baules que puedes usar y quien tiene derecho a usar el baul, te dejo una breve descripccion de la configuracion.